somma assicurata

importo nei limiti del quale l'assicuratore si impegna a fornire la propria prestazione. Nelle assicurazioni di cose, la somma assicurata corrisponde di regola al valore dei beni assicurati (valore assicurabile). Nelle assicurazioni del patrimonio o assicurazioni di spese, è l'importo pattuito che indica la massima esposizione debitoria dell'assicuratore (massimale). Nelle assicurazioni sulla vita, è il capitale dovuto al beneficiario in alternativa all'erogazione di una rendita (Catt)

In other languages:

• sum assured/insured [EN] - (1) the cash benefit guaranteed by a life assurance policy (2) the maximum amount for which an insurer is liable under a policy of indemnity or the sum payable as a benefit in policies such as life assurance or personal accident (IG)
• somma assigurata [MT] - (1) (bl-Ingliż Sum Assured) Il-benefiċċju fi flus likwidi garantit minn polza ta' assigurazzjoni tal-ħajja (2) (bl-Ingliż Sum Insured) L-ogħla ammont li assiguratur hu marbut li jħallas taħt polza ta' indennizz jew is-somma pagabbli bħala benefiċċju f'poloz bħalma huma ta' assigurazzjoni tal-ħajja jew li tkopri inċident personali (IG)