id-data li fiha ġiet irrekordjata

id-data ta' għeluq deċiża mill-bord tad-diretturi tal-kumpanija, li fiha investitur irrid jirrekordja bħala sid is-sehem sabiex ikun jista' jikkwalifika għal dividend jew ishma oħra li jkunu se jitqassmu (BOVSL)

In other languages:

• record date [EN] - the deadline, determined by a company's board of directors, by when an investor must be recorded as an owner of shares in order to qualify for a forthcoming dividend or share distribution (BOVSL)
• data di registrazione [IT]