contratto di assicurazione

contratto con il quale l'assicuratore, a fronte del pagamento del premio, si impegna a indennizzare l'assicurato dei danni prodotti da un sinistro oppure a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente la vita umana. Il contratto di assicurazione è dunque uno strumento con il quale l'assicurato trasferisce all'assicuratore un rischio al quale egli è esposto (Catt)

In other languages:

• contract of insurance [EN] - an agreement of utmost good faith between the insurer and one or more parties, called the insured, whereby the insurer undertakes in return for the payment of a certain consideration, called the premium, to pay to the insured a certain sum of money or to grant certain compensation on the happening of a specified event (IG)
• kuntratt ta' assigurazzjoni [MT] - ftehim ta' bonafidi fl-ogħla grad bejn l-assiguratur u parti oħra jew aktar, imsejjaħ/imsejħin l-assigurat/i, li bih l-assiguratur jintrabat li għall-ħlas ta' ċertu pagament, imsejjaħ primjum, iħallas lill-assigurat ċerta somma flus jew jagħti ċertu kumpens meta tiġri okkorrenza speċifikata (IG)