certificato di assicurazione

nell'assicurazione obbligatoria rc auto è il documento, rilasciato dall'assicuratore, che attesta l'adempimento dell'obbligo di assicurazione. Dal certificato deve risultare, tra l'altro, il periodo di assicurazione per il quale l'assicurato ha pagato il premio. E' obbligatorio tenerlo a bordo del veicolo a disposizione per eventuali controlli (Catt)

In other languages:

• certificate of insurance [EN] - official evidence, in the form of a certificate, as prescribed by law, that an insurance policy exists and that such policy at least covers the minimum requirements of the law, for example, that there is a motor insurance in force which complies with the terms of the Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) Ordinance (Cap. 104) (IG)
• ċertifikat ta' assigurazzjoni [MT] - evidenza uffiċjali, f´forma ta' ċertifikat, kif preskritt mil-liġi, li teżisti polza ta' assigurazzjoni u li din il-polza mill-inqas tkopri l-ħtiġiet minimi tal-liġi, ngħidu aħna, li hemm fil-fatt Assigurazzjoni ta' Vettura li tikkonforma mat-termini ta' l-Ordinanza dwar l-Assigurazzjoni ta' Vetturi tal-Muturi għar-Riskji ta' Terzi Persuni (Kap. 104) (IG)