pension fund

a fund established by an employer to facilitate and organise the investment of employees' retirement funds contributed by the employer and employees (Dic)

In other languages:

• fond tal-pensjoni [MT] - fond maħluq minn min iħaddem sabiex jorganizza investiment għal ħaddiema għal meta jirtiraw bil-pensjoni permezz ta' kontribuzzjonijiet kemm minn naħa ta' min iħaddem kif ukoll mill-ħaddiema
• fondo pensione [IT] - fondi aventi lo scopo di offrire ad una collettività di lavoratori (dipendenti o autonomi) prestazioni pensionistiche integrative rispetto a quelle erogate dal sistema previdenziale obbligatorio pubblico. A seconda delle modalità di costituzione, i fondi pensione si dividono in due grandi categorie : i fondi chiusi (o negoziali) e i fondi aperti. I primi sono istituiti sulla base di accordi o contratti collettivi e si rivolgono a categorie omogenee di lavoratori (ad esempio, i dipendenti di una stessa impresa o i lavoratori di un medesimo comparto economico). Ai secondi, che sono invece istituiti direttamente da un intermediario finanziario abilitato (impresa di assicurazione, banca, SIM o società di gestione del risparmio), possono aderire tutti i lavoratori, dipendenti o autonomi, per i quali i fondi chiusi non esistono o non operano. Decorso un certo periodo di tempo dall'adesione è tuttavia possibile per il lavoratore iscritto al fondo chiuso trasferirsi ad un fondo aperto o a una forma pensionistica individuale (Catt)