capital gain

profit made on securities, either through dividends or by selling the securities for a higher price than they originally cost (IW)"""

In other languages:

• qligħ kapitali [MT] - qligħ fuq titoli ta' sigurtà, jew minn dividendi jew mill-bejgħ tat-titoli ta' sigurtà bi prezz ogħla minn kemm qamu meta nxtraw (IW)"""
• guadagno capitale [IT] - guadagno sul capitale investito in titoli. L'importo è tassato con un'imposta fissata attualmente nella misura del 12,50% dell'utile conseguito. Nel caso in cui un'operazione si chiuda in perdita, è possibile compensare il risultato con altri guadagni conseguiti nello stesso settore (una perdita su azioni X può essere portata a riduzione di un utile sulle azioni Y, ma non di un utile sui BTP). Un particolare trattamento è riservato a chi sceglie il \"risparmio gestito""" (cioè l'investimento attraverso un fondo comune od una gestione fiduciaria individuale): in questo caso infatti è possibile compensare qualunque tipo di perdita con qualunque tipo di utile (Uni)"""