Why do some translators work closely with proofreaders?
Proofreaders are very important since they provide the four eyes principle and check the work of the translator with a fresh pair of eyes and therefore will be able to pick up mistakes which the translator may have overlooked